jueves, 26 de febrero de 2009

LAS LOCURAS DEL BARRIO NEOYORKINO DE BROOKLYN SEGÚN PAUL AUSTER


El barrio neoyorkino de Brooklyn siempre ha servido de fuente de inspiración para muchos escritores; no sólo norteamericanos, sino también españoles (como Carmen Martín Gaite y su Caperucita en Manhattan), británico, etc.
Con Brooklyn Follies, escrita por Paul Auster, el autor nos presenta un Brooklyn multicultural, un Brooklyn que sigue conservado su aroma castizo neoyorquino pero que ha recibido a muchas personas de todas las partes del mundo que se han integrado a la vida urbana y que han transformado al barrio en un auténtica "sopa de verduras". El Brooklyn que nos presenta Paul Auster me recuerda al barrio de Lavapiés de Madrid. Este barrio se sitúa cerca de la zona económica de la ciudad: El centro y casco histórico (al igual que Brooklyn, que está situado junto a la isla de Manhattan, centro económico y cultural de la ciudad de Nueva York). Lavapiés y Brooklyn han sido y son una de las zonas más castizas de sus ciudades, dónde pululan los edificios típicos pero que han recibido visitantes de todas las edades y de los cuatro rincones del mundo: No sé como será Brooklyn, pero si caminas por Lavapiés te encontraras con gentes, tiendas y productos de todas las partes del mundo.
La novela, Brooklyn Follies, nos presenta a un hombre llamado Nathan Glass, al que la vida no le ha sonreido mucho últimamente: Acaba de superar un cáncer de pulmón y su mujer y él se han divorciado. Queriendo olvidarse de todo, supongo yo, Glass decide dejar su trabajo de vendedor de seguros de vida e irse a vivir a Brooklyn, Nueva York, el barrio dónde paso su infancia. Allí se encuentra con su sobrino Tom, al que tampoco le ha sonreido la vida: Ha pasado de ser el mejor alumno de su clase, de un universitario con unas notas brillantes, a un taxista que ayuda a un gay llamado Harry Brightman en su librería. Glass comenzará a escribir un libro titulado "El libro del desvarío humano", que es casi como un diario, un lugar dónde escribir todas las situaciones y recuerdos sobre su vida.
Este es tan sólo un breve resumen de una novela notable y espléndida que reflexiona sobre el amor y la felicidad. No es una novela romántica, ni tampoco psicológica, no es ni siquiera un ensayo disfrazado de novela, es Brooklyn Follies.
La narración es brillante y no hay ningún momento en que la historia caia. Hay muchos personajes muy interesante y Nathan Glass es una creación fantástica es un buen personaje.
Aunque mi personaje favorito es Lucy, la sobrina de Tom, que también es una creación fantástica.
En resumen, es un libro que recomiendo. La verdad es que me resulta extraño que me haya gustado porque yo suelo preferir las novelas fantásticas que tienen lugar en universos mágicas y que viven aventuras. Brooklyn Follies no es así, pero es intrigante (no sabes nunca lo que va a pasar a continuación) y tiene un final muy bonito.
Es imposible decir que temas toca el libro, porque hay tantos... Pero lo más importante son las reflexiones sobre la felicidad y los sueños, sueños que a veces parecen utópicos (como el Hotel Existencia) pero que se pueden cumplir, aunque si no se cumplen, tampoco se acaba el mundo ¿no?.
VERSIÓN ESTÁNDAR
ISBN 978-84-339-7092-3
PVP sin IVA 17.31 €
PVP con IVA 18 €
Nº de páginas 320
Colección Panorama de narrativas
Traducción Benito Gómez Ibáñez

VERSIÓN DE BOLSILLO

ISBN 978-84-339-7334-4
PVP sin IVA 9.13 €
PVP con IVA 9.50 €
Nº de páginas 320
Colección Compactos
Traducción Benito Gómez Ibáñez

No hay comentarios: